多伦多证券交易所:
CGG
香港交易所:
2099
last:
0.45 (-0.11)
last:
3.35 (-0.24)
vol:
6,078,248
vol:
1,425,500

高管致辞

Message to shareholders

首席执行官致辞

2019年3月

我们告别了充满挑战,稳健发展的2018。

2018年,我们克服了产品价格下行巨幅波动影响,连续第11年实现了矿山营运盈利;在 不考虑人民币汇率贬值账面汇兑损失1582万美元的情况下,2018年接近实现税前盈亏平 衡。甲玛二期实现了全面商业化生产,铜产量创造了历史新高,正在释放扩建产能;长山 壕矿进行了边坡参数优化,实现了台阶稳定和持续平稳发展,目前正在进行境界外资源 开发论证。

我们迎来了充满希望,奋发进取的2019。

2019年,我们将继续严深细实抓好甲玛和长山壕矿的生产运营工作,进一步提高设备运转率、回收率,在保持业绩同比 增长的同时,继续创造新的铜产能历史记录;我们将加大对两个矿山的资源获取及环境保护力度,全面推行企业可持续 性发展;我们对潜在的併购机会充满希望,继续审慎甄别,力争早日实现新资产注入。 感谢股东、董事们的支持!感谢团队所有成员的付出!有各位股东和董事们的坚强领导,有全体员工的努力、拚搏和奉献,我们一定会勇往直前,一定会圆满完成2019年各项任务,一定会创造出更佳的业绩。 谢谢大家!

姜良友

首席执行官兼执行董事