2023
中國黃金國際發佈2023年第三季度業績
2023年11月14日溫哥華消息 — 中國黃金國際資源有限公司（多倫多股份代號：CGG，香港股份代號：2099）（「中國黃金國際」或「公司」）公佈其截至2023年9月30日止三個月（「三季度」或「第三季度」）及前九個月（「前九個月」）之財務及營運業績。本新聞稿須與公司的財務報告、注釋及管理層討論與分析結合閱讀。
欲詳細閱覽公司財務報表及管理層討論及分析，請登陸SEDAR網站www.sedar.com、香港聯合交易所有限公司網站www.hkex.com.hk、公司網站www.chinagoldintl.com、或致電+1-604-609-0598，發送電子郵件至[email protected]。
2023年第三季度生產及財務表現摘要
- 收入由2022年同期的255.0百萬美元，減少76%至62.3百萬美元。
- 礦山經營虧損為14.3百萬美元，與2022年同期的礦山經營盈利75.7百萬美元相比減少90.0百萬美元。
- 淨虧損為30.8百萬美元，與2022年同期的淨溢利23.4百萬美元相比減少54.2百萬美元。
- 營運現金流出31.7百萬美元，與2022年同期的營運現金流入89.8百萬美元相比減少121.5百萬美元。
- 黃金產量由2022年同期的54,734盎司，減少40%至33,110盎司。
- 三季度甲瑪礦停產導致其銅產量為零。2022年同期的銅產量為46.9百萬磅（約21,254噸）。
2023年前九個月生產及財務表現摘要
- 收入由2022年同期的851.0百萬美元，減少54%至388.1百萬美元。
- 礦山經營利潤由2022年同期的298.9百萬美元，減少72%至82.3百萬美元。
- 淨虧損為5.5百萬美元，與2022年同期的淨溢利176.9百萬美元相比減少182.4百萬美元。
- 營運現金流入由2022年同期的358.2百萬美元，減少94%至22.5百萬美元。
- 黃金產量由2022年同期的178,844盎司，減少32%至122,463盎司。
- 銅產量由2022年同期的142.3百萬磅（約64,532噸），減少69%至44.0百萬磅（約19,967噸）。
產量及利潤下降主要歸因於果朗溝尾礦庫尾砂外溢導致甲瑪礦自2023年3月27日起暫停生產。受停產影響，公司於2023年第二季度及第三季度除少量鉬外未錄得甲瑪礦任何產品銷售。果朗溝尾礦庫壩體的修復和加固工程已全面完工，現場已基本具備復產條件，目前正在等待政府驗收。尾礦井下填充方案已上報拉薩市應急管理局，目前正在等待審批。其他尾礦排放方案需待政府按照相關標準驗收確認後再行實施。甲瑪礦三期尾礦庫的籌備工作正在有序進行中。
長山壕金礦生產運營保持穩定。由於露天開採已臨近末期，隨著開采深度增加，在確定開采方案時，露天邊坡穩定性問題日益突出。此階段確保邊坡穩定和不發生係統性風險為公司當前首要工作，以確保安全和持續生產。長山壕金礦將在第三季度末和第四季度調低采礦速度，加大對邊坡的治理和維護力度。采礦量調整期間礦石剝離工作以及堆浸和選廠均照常運營。
公司董事會主席兼首席執行官童軍虎先生評論說：「因甲瑪礦仍處於停產狀態，公司2023年三季度業績繼續呈現預期內下滑。甲瑪礦現場已基本具備複產條件，公司正與政府保持積極溝通，全力推進甲瑪礦早日實現復工複產；長山壕金礦將在確保安全的情況下繼續保持穩定產量。長山壕井下礦山資源開發正在有序進行中，以期創造額外價值並延長礦山服務年限。我們將繼續以高度責任感開展生產經營，感謝股東和各相關方的理解與支持。」
關於中國黃金國際資源有限公司
中國黃金國際為一家於加拿大英屬哥倫比亞省註冊成立的黃金及基本金屬礦業公司。公司主要運營位於中國內蒙古自治區的長山壕金礦及位於中國西藏自治區的甲瑪銅金多金屬礦。中國黃金國際的發展目標為通過提高現有礦山的產量、擴大資源儲量及獲取並開發國際新專案，從而持續為股東創造價值。公司於多倫多證券交易所（股份代號：CGG）以及香港聯合交易所有限公司主板（股份代號：2099）上市。
更多有關中國黃金國際的資訊，請登陸SEDAR網站www.sedar.com、香港聯合交易所有限公司網站www.hkex.com.hk、公司網站www.chinagoldintl.com，或致電+1-604-609-0598，發送電子郵件至[email protected]。
關於前瞻性陳述的警示附注
本文載有有關中國黃金國際的若干資料或會構成適用的證券法例所界定的前瞻性陳述。前瞻性陳述或會包括「估計」、「計畫」、「預期」、「觀點」、「預測」、「估算」、「指引」或不屬於過往事實的其他陳述。儘管中國黃金國際認為上述前瞻性陳述所反映的預期屬合理、但無法保證該等預期會經證實正確無誤。中國黃金國際警告實際業績將受多項因素影響，而大部分該等因素超出其控制範圍，以及未來事件及結果或會與中國黃金國際目前預測迥然不同。導致實際結果與該等前瞻性陳述存在重大差異的因素包括市價、勘探及開採結果、持續取得資金及融資以及整體經濟、市場或營商狀況。前瞻性陳述作為整體受該警示性陳述明確限制。本文所載資料乃按截至當前日期的資料呈列，該日後或會出現變動。
